A Marrakech, un jeune délinquant, Abderrahman, connu sous le nom d’Abdou passe son temps à harceler les touristes sur la place Jamâa el fna, en leur vendant tout ce qui lui passe par les mains. Durant les périodes creuses, il redevient dealer. Avertie de ses agissements, la police décide de l’arrêter. Abdou arrive, au cours d’une poursuite frénétique, sur un site archéologique où des chercheurs occidentaux testent une nouvelle machine. Traversant malencontreusement le faisceau d’ions de la machine, il se trouve propulsé dans le passé, à l’époque des Almohades, fondateurs de Marrakech (qui ont régné sur le grand Maghreb et l’Andalousie de 1147 à 1269), sous le règne de Yacoub El Mansour. Confronté au pouvoir, mais rencontrant aussi des savants, il va vivre de grandes aventures et découvrir les splendeurs et la noblesse d’une époque glorieuse.