edito

Pour la première fois, en 2002, Aflam a repris à Marseille, en partenariat avec l’IMA, une partie de la programmation de la Biennale des cinémas arabes. La participation du public à cette première édition marseillaise a confirmé l’intérêt d’une décentralisation de cette manifestation.
Pour la 7ème édition, Aflam fait le choix d’installer la Biennale à Marseille pendant huit jours du 26 juin au 3 juillet 2004, et de multiplier les lieux de projections en salle et surtout en plein air.

Cette deuxième édition marseillaise de la Biennale a permis de proposer au public marseillais un panorama de la production récente des pays arabes et des réalisateurs de la diaspora avec 17 films récents de fiction et de documentaires, ainsi qu’un « regard sur le cinéma irakien », avec 5 films du patrimoine de ce cinéma, et un « hommage à Madiha Yousri », pionnière du cinéma égyptien, avec 4 de ses films.